![]() |
| (Imagens do videoclipe oficial "B.Y.O.B.") |
Com uma letra que já começa num sonoro "Why do they only send the poor? / Porque eles apenas enviam os pobres? ", B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs/ Traga suas próprias bombas), da banda System Of A Down, nos dá aquela chacoalhada inicial.
A música, lançada em 2005, é uma crítica ao governo dos EUA e seu costume centenário de enviar os mais desfavorecidos para lutar em suas guerras, descrevendo esse governo (na época sob as rédeas do presidente George W. Bush e com tropas no Iraque) como bárbaro e egoísta.
![]() |
| (George W. Bush durante um pronunciamento em 2003) |
O fato é que todo presidente dos EUA quando eleito também torna-se comandante-em-chefe das Forças Armadas, portanto possui o poder de declarar guerra no momento que bem entender. Mas é fato também que ele jamais vai sentir os efeitos colaterais e pagar por essa conta.
B.Y.O.B. é uma sigla relacionada a "Bring Your Own Beer" ou "Bottle", que traduzida significa "traga sua própria bebida" e é usada quando um anfitrião de uma festa deixa ao encargo dos convidados suas próprias bebidas. Sabemos bem o tipo de trocadilho que Serj Tankian e Daron Malakian usaram por aqui.
Mas temos também uma possível ligação ao filme "They Live", de 1998, dirigido por John Carpenter. Sem spoilers, o filme é uma crítica ao capitalismo sem restrição e trata de uma personagem que através de "óculos especiais" consegue ver uma conspiração por trás de cada propaganda onde algumas dessas mensagens são "buy/compre" e "obey/obedeça".
![]() |
| (Imagens do filme de 88, "They Live") |
E é bem sabido que EUA é um país sobrecarregado desse capitalismo sem restrições. Uma sociedade onde as maiores preocupações do cidadão são seus bens e sua nação, BUY e OBEY são seus mantras, e isso torna os mandos e desmandos do presidente apenas mais um dogma. Viajei aqui ou faz sentido? Aconselho que você observe no videoclipe os capacetes com dizeres e talvez faça mais sentido.
No refrão de "B.Y.O.B." é possível ouvir uma melodia forçadamente divertida enquanto a frase "Everybody's going to the party have a real good time. Dancin' in the desert, blowing up the sunshine / Todos vão a festa se divertir. Dançando no deserto, explodindo o brilho do sol" é repetida. Chega até a dar um peso na consciência de balançar o esqueleto...



Comentários
Postar um comentário