Na voz de Redding, a letra conta a história de um trabalhador que ao chegar em casa pede que sua esposa "ingrata" o respeite, o reconheça e se submeta a ele, o homem provedor.
Já na voz de Franklin existe uma superioridade moral: uma mulher exigindo o fim do esgotamento e do sacrifício que faz em uma relação injusta. É praticamente uma poderosa resposta ao autor original.
Na década de 60, a música atingiu os Estados Unidos num momento em que o país fervilhava com movimentos pelos direitos civis. A música foi tomada pelo movimento negro que a interpretou como uma declaração contra a opressão e um clamor ao empoderamento feminino.
"Eu não imaginava que minhas músicas se tornariam hinos para as mulheres. Mas fico muito feliz. As mulheres provavelmente sentem compaixão e se identificam com a letra. Todos nós podemos aprender um pouco um com o outro, então é ótimo quando as pessoas se inspiram com minhas músicas", disse Franklin durante uma entrevista com a Time em 2017.
Aretha Franklin foi a primeira mulher incluída no Hall da Fama do Rock and Roll, ganhou a Medalha Presidencial da Liberdade, alcançou o topo das paradas americanas com mais de 20 músicas em toda sua carreira e emocionou o ex-presidente dos EUA, Barack Obama, em sua cerimônia de posse, em 2009.
Faleceu em 2018, aos 76 anos, após uma batalha que durou 8 anos contra câncer no pâncreas. E após sua morte foi também a primeira mulher a receber individualmente o Prêmio Pulitzer na categoria Citação Especial, "por sua contribuição para a música e para a cultura americana por mais de cinco décadas".
Já ouviu essa música com esses olhos?
Comentários
Postar um comentário